Vous venez d’arriver en France. Ces phrases vous aideront à rester calme et à savoir comment commencer votre première journée en France, obtenir ce dont vous avez besoin et faire une bonne première impression.
Note : Vous pouvez contrôler la vitesse audio si vous appuyez sur trois points sur chaque audio.
Phrases pour se rendre à l’aéroport ou à la gare
Où sont les taxis ?
English : Where are the taxis? (oo sohn lay tak-see)
Combien coûte une course jusqu’au centre ville ?
English : How much is a ride to the city center? (kohm-byen koot oon koors jus-koh san-truh veel)
Est ce que vous pouvez m’emmener à cette adresse ?
Can you take me to this address? (ess kuh voo poo-veh meh-nay ah set a-dress)
Où est l’arrêt de bus / la station de métro la plus proche ?
English : Where is the nearest bus stop / metro station?
Où puis je acheter un ticket de métro OR de bus ?
English :Where can I buy a metro OR bus ticket?
Cultural tip: Always say bonjour before asking a question even to taxi drivers or strangers. It’s basic in France and shows respect.
Phrases à l’hôtel ou au comptoir d’enregistrement
Bonjour, j’ai une réservation.
English : Hello, I have a reservation. (zheh oon ray-zair-va-syon)
C’est au nom de… [ Your Name ]
English : It’s under the name… [ Your Name ]
Je voudrais faire le check-in.
English : I’d like to check in.
À quelle heure est le petit-déjeuner ?
English : What time is breakfast?
À quelle heure faut-il libérer la chambre ?
English : What time is check-out?
Puis-je avoir une deuxième clé ?
English : Can I have a second key?
Est-ce qu’il y a le wifi ?
English : Is there Wi-Fi?
Où puis-je en acheter un ?
English : Where can I buy an adapter?
Je dois acheter une carte SIM, Où puis-je en trouver une ?
English : I need to buy a SIM card , where can I find one?
Conseil culturel: Les petits déjeuners des hôtels sont généralement légers – attendez-vous au café, au jus, et à des pâtisseries. Demandez un petit-déjeuner complet si vous voulez quelque chose de plus remplissant.
Phrases pour S’installer dans et demander de l’aide
Où est l’ascenseur ?
English :Where is the elevator?
Ma clé ne fonctionne pas.
English : My key doesn’t work.
Est-ce que vous pouvez m’aider ?
English : Can you help me?
Pouvez-vous me montrer sur une carte ?
English : Can you show me on a map?
Est-ce qu’il y a un bon restaurant typique dans le coin ?
English : Is there a nice, typical restaurant nearby that’s not too expensive?
Conseil culturel: Utilisez le mot typique lorsque demande de recommandations de restaurants. Il signale vous voulez quelque chose authentique – et locaux souvent ont de très bonnes suggestions.
Questions utiles pour votre premier jour en France
Puis-je marcher seul dans le quartier la nuit ?
English : Can I walk alone in this area at night?
Peut-on boire l’eau du robinet ici ?
English : Can you drink the tap water here?
Pouvez-vous écrire cela sur un papier ?
English : Can you write that down for me?
Quels sont les horaires d’ouverture des grands magasins ?
English : What are the opening hours of the big stores here?
Combien de temps faut-il pour aller à l’aéroport en taxi ?
English : How long does it take to get to the airport by taxi or public transport?
Je dois acheter du vin pour un ami, qu’est-ce que vous me recommandez ? Pas trop cher si possible.
English : I need to buy wine for a friend — what do you recommend? Not too expensive if possible.
Conseil culturel: En France, une bonne bouteille de vin n’a pas besoin d’être cher. Demander quelque chose de bon mais pas trop cher n’est pas seulement acceptable, c’est attendu..
