Sie sind gerade in Frankreich angekommen. Sie müssen sich am Flughafen zurechtfinden, suchen Ihr Hotel, oder wollen nach dem Weg fragen: Folgende Sätze helfen Ihnen, ruhig zu bleiben, Ihren ersten Tag in Frankreich gut zu beginnen, alles Nötige zu besorgen und einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen.
Hinweis: Sie können die Geschwindigkeit der Audiowiedergabe über die drei Punkte steuern.
Auf dem Weg vom Flughafen oder Bahnhof
Où sont les taxis? (oo sohn lay tak-see)
Deutsch: Wo finde ich die Taxis?
Combien coûte une course jusqu’au centre ville ? (kohm-byen koot oon koors jus-koh san-truh veel)
Deutsch: Wieviel kostet eine Fahrt zum Stadtzentrum?
Est ce que vous pouvez m’emmener à cette adresse ?
Deutsch: Können Sie mich bitte zu dieser Adresse bringen? (ess kuh voo poo-veh meh-nay ah set a-dress)
Où est l’arrêt de bus / la station de métro la plus proche ?
Deutsch:Wo finde ich die nächste Haltestelle (Bus/Metro)?
Où puis je acheter un ticket de métro OR de bus?
Deutsch :Wo kann ich Fahrkarten kaufen (Metro oder Bus)?
Kultureller Tipp: Sagen Sie immer „Bonjour“, bevor Sie eine Frage stellen, auch gegenüber Taxifahrern oder Fremden. Das ist in Frankreich selbstverständlich und zeugt von Respekt.
Im Hotel beim Check-in
Bonjour, j’ai une réservation. (zheh oon ray-zair-va-syon)
Deutsch : Guten Tag, Ich habe ein Zimmer reserviert
C’est au nom de… [ Your Name ]
Deutsch::Auf den Namen [ Ihr Name ]
Je voudrais faire le check-in.
Deutsch::Ich würde gerne einchecken.
À quelle heure est le petit-déjeuner ?
Deutsch : Um wieviel Uhr gibt es Frühstück?
À quelle heure faut-il libérer la chambre ?
Deutsch: Um welche Uhrzeit muss ich auschecken?
Puis-je avoir une deuxième clé ?
Deutsch:: Kann ich einen zweiten Zimmerschlüssel haben?
Est-ce qu’il y a le wifi ?
Deutsch:: Gibt es Wi-Fi auf den Zimmern?
Où puis-je en acheter un adaptateur ?
Deutsch: Wo kann ich einen Adapter kaufen?
Je dois acheter une carte SIM, Où puis-je en trouver une ?
Deutsch:Wo kann ich eine SIM- Karte kaufen ?
Kultureller Tipp: Hotelfrühstück ist in der Regel leicht – rechnen Sie mit Kaffee, Saft und Gebäck. Fragen Sie nach einem „Petit-Déjeuner Complet“, wenn Sie etwas Deftigeres wünschen.
Weitere Fragen im Hotel
Où est l’ascenseur ?
Deutsch: Wo befindet sich der Aufzug?
Ma clé ne fonctionne pas.
Deutsch:: Mein Schlüssel funktioniert nicht.
Est-ce que vous pouvez m’aider ?
English : Can you help me?
Pouvez-vous me montrer sur une carte ?
Deutsch: Können Sie mir das bitte auf dem Stadtplan zeigen?
Est-ce qu’il y a un bon restaurant typique dans le coin ?
Deutsch: Gibt es ein gutes typisches Restaurant in der Nähe?
Kultureller Tipp: Verwenden Sie das Wort „typisch“, wenn Sie nach Restaurantempfehlungen fragen. Es signalisiert, dass Sie etwas Authentisches suchen – und Einheimische haben meist tolle Tipps.
Fragen für den ersten Tag in Frankreich
Puis-je marcher seul dans le quartier la nuit ?
Deutsch: Ist diese Gegend nachts sicher?
Peut-on boire l’eau du robinet ici ?
Deutsch: Kann man das Leitungswasser hier trinken?
Pouvez-vous écrire cela sur un papier ?
Deutsch: Können Sie mir das bitte aufschreiben?
Quels sont les horaires d’ouverture des grands magasins ?
Deutsch: Um welche Uhrzeit öffnen die Geschäfte?
Combien de temps faut-il pour aller à l’aéroport en taxi ?
Deutsch: Wie lange brauche ich mit dem Taxi/Nahverkehr zum Flughafen?
Je dois acheter du vin pour un ami, qu’est-ce que vous me recommandez ? Pas trop cher si possible.
Deutsch: Ich möchte Wein für einen Freund kaufen – was empfehlen Sie? Wenn möglich, nicht zu teuer.
Kultureller Tipp: In Frankreich muss eine gute Flasche Wein nicht teuer sein. Nach etwas „bon mais pas trop cher“ zu fragen, ist nicht nur in Ordnung – es wird erwartet
