{"id":37808,"date":"2025-06-02T02:03:30","date_gmt":"2025-06-02T00:03:30","guid":{"rendered":"https:\/\/klf.fr\/french-slang-words\/"},"modified":"2025-06-24T00:25:04","modified_gmt":"2025-06-23T22:25:04","slug":"palabras-de-la-jerga-francesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/klf.fr\/es\/palabras-de-la-jerga-francesa\/","title":{"rendered":"Jerga francesa cotidiana (ejemplos reales)"},"content":{"rendered":"\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-french-slang-anyway\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es la jerga francesa?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La jerga o <em>argot<\/em> franc\u00e9s consiste en palabras y expresiones informales utilizadas en el habla cotidiana. Es frecuente en conversaciones informales, medios de comunicaci\u00f3n y plataformas en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero no se preocupe: le cubrimos las  espaldas.<\/p>\n\n\n\n<nav>\n<ul>\n<li><a href=\"#what-is-french-slang-anyway\">\u00bfQu\u00e9 es la jerga francesa?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#so-you-wanna-sound-french\">Entonces&#8230; \u00bfquieres sonar franc\u00e9s?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#why-is-it-important-to-learn-french-slang\">\u00bfPor qu\u00e9 es importante aprender la jerga francesa?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#arabic-words-in-french-slang\">Palabras \u00e1rabes en argot franc\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#and-what-about-verlan\">\u00bfY qu\u00e9 pasa con Verlan?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#22-french-slang-words-youll-hear-all-the-time\">22 palabras de la jerga francesa que oir\u00e1 continuamente <\/a><\/li>\n<li><a href=\"#wanna-go-deeper\">\u00bfQuieres profundizar?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#frequently-asked-questions\"> Preguntas frecuentes<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"#faq-question-1748822164743\">\u00bfCu\u00e1les son las palabras m\u00e1s comunes de la jerga francesa?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1748822187338\">\u00bfPor qu\u00e9 es importante la jerga para aprender franc\u00e9s?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-question-1748822207973\">\u00bfEs dif\u00edcil aprender la jerga francesa?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"so-you-wanna-sound-french\"><strong>Entonces&#8230; \u00bfquieres sonar franc\u00e9s?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00bfEs dif\u00edcil aprender la jerga francesa?<br>El franc\u00e9s de verdad es desordenado, r\u00e1pido y est\u00e1 lleno de palabritas raras que nadie te ense\u00f1\u00f3 en clase.<br>Eso es el argot. Y s\u00ed, la <em>necesitas<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-is-it-important-to-learn-french-slang\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 es importante aprender la jerga francesa?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><br>Porque la gente no dice \u00abbonjour, je voudrais manger\u00bb, sino \u00absalut, on bouffe quoi ?\u00bb.<br>Si quiere entender pel\u00edculas, chistes o a sus amigos franceses, el argot es su mejor amigo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Buenas noticias: <\/strong>est\u00e1s a punto de aprender lo esencial.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"arabic-words-in-french-slang\"><strong>Palabras \u00e1rabes en argot franc\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Algunas de las palabras m\u00e1s populares del argot franc\u00e9s proceden del \u00e1rabe. \u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n\n\n\n<p><br>Porque Francia tiene una larga historia de inmigraci\u00f3n procedente del norte de \u00c1frica.<br>En ciudades como Par\u00eds y Marsella, \u00e1rabes y franceses se mezclan desde hace d\u00e9cadas.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora, las palabras de origen \u00e1rabe forman parte del habla cotidiana incluso para las personas que no hablan \u00e1rabe.<\/p>\n\n\n\n<p>Ejemplos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kiffer<\/strong> = amar (de <em>kif<\/em>, que significa placer)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Taffer<\/strong> = trabajar (posiblemente de <em>tafa<\/em>)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zarbi<\/strong> = raro (verlan de <em>bizarro<\/em>, con ritmo \u00e1rabe)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La jerga cuenta una historia. Esta trata de cultura e identidad.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n\n<blockquote style=\"border-left: 4px solid #ea4d80;padding: 12px 20px;background: #ffffff;font-style: normal\">\u00bfQuiere sonar como un nativo desde el \u00abhola\u00bb?<a href=\"https:\/\/klf.fr\/blog\/say-hello-in-french-like-locals-do-examples-pronunciations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Aprenda aqu\u00ed c\u00f3mo se saludan los franceses.<\/a><\/blockquote>\n\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"and-what-about-verlan\"><strong>\u00bfY qu\u00e9 pasa con <\/strong><strong><em>Verlan<\/em><\/strong><strong> ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><em>El verlan<\/em> es una forma de jerga francesa en la que se invierten las s\u00edlabas de las palabras. Se utiliza com\u00fanmente entre los hablantes m\u00e1s j\u00f3venes.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Femme<\/em> se convierte en <em>meuf<\/em>, <em>fou<\/em> en <em>ouf<\/em>, <em>lourd<\/em> en <em>relou<\/em>.<br>Empez\u00f3 como un lenguaje callejero secreto. Ahora est\u00e1 en todas partes, desde las letras del rap hasta los programas de entrevistas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dato curioso: <\/strong>el espa\u00f1ol de Argentina tiene algo parecido. Se llama <strong>vesre<\/strong>.<br>Tambi\u00e9n invierten s\u00edlabas: <em>caf\u00e9<\/em> se convierte en <em>feca<\/em>, <em>hotel<\/em> en <em>telo<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"22-french-slang-words-youll-hear-all-the-time\"><strong>22 palabras de la jerga francesa que <em>oir\u00e1 continuamente<\/em> <\/strong><\/h2>\n\n\n\n.\n<table style=\"width: 100%;border-collapse: separate;border-spacing: 0;font-family: sans-serif;border: 1px solid #ddd;border-radius: 5px;overflow: hidden\">\n<thead>\n<tr style=\"background-color: #002855;color: #ffffff\">\n<th style=\"padding: 18px;text-align: left\">Franc\u00e9s<\/th>\n<th style=\"padding: 18px;text-align: left\">Ingl\u00e9s<\/th>\n<th style=\"padding: 18px;text-align: left\">Ejemplo<\/th>\n<th style=\"padding: 18px;text-align: left\">Notas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background-color: #f9f9f9\">\n<td style=\"padding: 16px\">Boulot<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">bJ&#8217;<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">me Jol\u00e8ve pour le boulot.<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Palabra com\u00fan para trabajo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 16px\">Meuf<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Girl<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">C&#8217;est qui ta meuf ?<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Verlan de \u00abfemme\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f9f9f9\">\n<td style=\"padding: 16px\">Mec<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Guy<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">C&#8217;est un bon mec.<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">T\u00e9rmino informal para hombre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 16px\">Fringues<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Clothes<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Tes fringues d\u00e9chirent.<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Teen and casual talk<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f9f9f9\">\n<td style=\"padding: 16px\">Bouffer<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Eat<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">On va bouffer ou quoi ?<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Verbo muy com\u00fan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 16px\">Jerga<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">para<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">una casa<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">s\u00f3lida.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f9f9f9\">\n<td style=\"padding: 16px\">Kiffer<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Love<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Je kiffe ce son.<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">From Arabic \u00abkif\u00bb.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 16px\">Ouf<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Crazy<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Esa pel\u00edcula era ouf.<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Verlan por \u00abloco\u00bb.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f9f9f9\">\n<td style=\"padding: 16px\">Relou<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Annoying<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">T&#8217;es relou, s\u00e9rieux.<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Verlan de \u00abpesado\u00bb.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 16px\">Flipper<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Freak out<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">J\u2019ai flipp\u00e9 de ouf.<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">From English<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f9f9f9\">\n<td style=\"padding: 16px\">Thune<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Money<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Pas une thune ce mois-ci.<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Still used today<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 16px\">Bosser<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Work<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Faut bosser, mec.<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Verbo informal para trabajar<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f9f9f9\">\n<td style=\"padding: 16px\">S&#8217;\u00e9clater<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Have fun<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">On s&#8217;est \u00e9clat\u00e9s \u00e0 la soir\u00e9e.Literal:<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">explotar de diversi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 16px\">Grave<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Totally<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">C&#8217;est grave cool.<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Used para enfatizar<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f9f9f9\">\n<td style=\"padding: 16px\">Taffer<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Work<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Je taffe demain<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">De ra\u00edces \u00e1rabes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 16px\">D\u00e9conner<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Joke<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Il d\u00e9conne complet.<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Play around, mess up<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f9f9f9\">\n<td style=\"padding: 16px\">Gal\u00e8re<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Lucha<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Esto es un verdadero suplicio.<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Dificultad, dificultad<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 16px\">Se casser<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Leave<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">J\u2019me casse d\u2019ici.<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Salir rebotando<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f9f9f9\">\n<td style=\"padding: 16px\">P\u00e9ter un plomb<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Lose it<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Elle a p\u00e9t\u00e9 un plomb.<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Para flipar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 16px\">Meter la<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">pata<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Me equivoqu\u00e9 en el examen<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">.Meter la pata<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f9f9f9\">\n<td style=\"padding: 16px\">\u00catre crev\u00e9<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Be tired<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Je suis crev\u00e9.<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Origen de la jerga militar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 16px\">Flic<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Cop<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Les flics arrivent<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Jerga policial<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background-color: #f9f9f9\">\n<td style=\"padding: 16px\">Avoir la flemme<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Be lazy<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">J\u2019ai la flemme.<\/td>\n<td style=\"padding: 16px\">Expresi\u00f3n cotidiana<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"wanna-go-deeper\"><strong>\u00bfQuieres profundizar?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Hemos hecho algo para ti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/klf.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/French-slang-list.pdf\">Descargar nuestro Survival French Slang PDF<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/cix3cixx3x3.typeform.com\/to\/PbLWL69a\">Un peque\u00f1o test para poner a prueba tu franc\u00e9s callejero<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"frequently-asked-questions\"><br>Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-faq-block\"><div class=\"rank-math-faq-item\">\u00bfPor qu\u00e9 es importante la jerga para aprender franc\u00e9s?<\/h2><div class=\"rank-math-answer\">La jerga francesa le ayuda a entender a los hablantes nativos en situaciones reales: conversaciones, redes sociales, espect\u00e1culos y canciones. Hace que tu franc\u00e9s suene m\u00e1s natural y moderno. <\/div><\/div><div class=\"rank-math-faq-item\"><h2 class=\"rank-math-question\">\u00bfEs dif\u00edcil aprender la jerga francesa?<\/h2><div class=\"rank-math-answer\">No si te centras en la jerga que dice la gente. Empieza con las 20-30 palabras m\u00e1s comunes y esc\u00fachalas en las pel\u00edculas, YouTube o conversaciones de nativos. <\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u00bfQu\u00e9 es la jerga francesa? La jerga o argot franc\u00e9s consiste en palabras y expresiones informales utilizadas en el habla cotidiana. Es frecuente en conversaciones informales, medios de comunicaci\u00f3n y plataformas en l\u00ednea. Pero no se preocupe: le cubrimos las espaldas. Entonces&#8230; \u00bfquieres sonar franc\u00e9s? \u00bfEs dif\u00edcil aprender la jerga francesa?El franc\u00e9s de verdad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":37613,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[146],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-37808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consejos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jerga francesa cotidiana (ejemplos reales) - Keep Learning French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/klf.fr\/es\/palabras-de-la-jerga-francesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jerga francesa cotidiana (ejemplos reales)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; \u00bfQu\u00e9 es la jerga francesa? La jerga o argot franc\u00e9s consiste en palabras y expresiones informales utilizadas en el habla cotidiana. Es frecuente en conversaciones informales, medios de comunicaci\u00f3n y plataformas en l\u00ednea. Pero no se preocupe: le cubrimos las espaldas. Entonces&#8230; \u00bfquieres sonar franc\u00e9s? \u00bfEs dif\u00edcil aprender la jerga francesa?El franc\u00e9s de verdad [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/klf.fr\/es\/palabras-de-la-jerga-francesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Keep Learning French\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-02T00:03:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-23T22:25:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/klf.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KeepLearningFrench\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KeepLearningFrench\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/es\\\/palabras-de-la-jerga-francesa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/es\\\/palabras-de-la-jerga-francesa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"KeepLearningFrench\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1f70e9d81597fbc084994919b8c2594\"},\"headline\":\"Jerga francesa cotidiana (ejemplos reales)\",\"datePublished\":\"2025-06-02T00:03:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-23T22:25:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/es\\\/palabras-de-la-jerga-francesa\\\/\"},\"wordCount\":787,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/es\\\/palabras-de-la-jerga-francesa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/image.jpg\",\"articleSection\":[\"Consejos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/es\\\/palabras-de-la-jerga-francesa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/es\\\/palabras-de-la-jerga-francesa\\\/\",\"name\":\"Jerga francesa cotidiana (ejemplos reales) - Keep Learning French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/es\\\/palabras-de-la-jerga-francesa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/es\\\/palabras-de-la-jerga-francesa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/image.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-02T00:03:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-23T22:25:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/es\\\/palabras-de-la-jerga-francesa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/es\\\/palabras-de-la-jerga-francesa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/es\\\/palabras-de-la-jerga-francesa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/image.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Learn French Slang words by KLF Group\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/es\\\/palabras-de-la-jerga-francesa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/es\\\/home-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jerga francesa cotidiana (ejemplos reales)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/es\\\/\",\"name\":\"Keep Learning French\",\"description\":\"Groupe d&#039;\u00e9coles de FLE en France.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Keep Learning French\",\"url\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/es\\\/palabras-de-la-jerga-francesa\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/es\\\/palabras-de-la-jerga-francesa\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/school\\\/keep-learning-french\\\/\"],\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1f70e9d81597fbc084994919b8c2594\",\"name\":\"KeepLearningFrench\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1aa06059600cda3e3c5670e0c113719029013ec63231c8fb860a9bc1a87c12e7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1aa06059600cda3e3c5670e0c113719029013ec63231c8fb860a9bc1a87c12e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1aa06059600cda3e3c5670e0c113719029013ec63231c8fb860a9bc1a87c12e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KeepLearningFrench\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/es\\\/author\\\/admin11\\\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/es\\\/palabras-de-la-jerga-francesa\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/klf-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/klf.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/klf-favicon.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Keep Learning French\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jerga francesa cotidiana (ejemplos reales) - Keep Learning French","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/klf.fr\/es\/palabras-de-la-jerga-francesa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Jerga francesa cotidiana (ejemplos reales)","og_description":"&nbsp; \u00bfQu\u00e9 es la jerga francesa? La jerga o argot franc\u00e9s consiste en palabras y expresiones informales utilizadas en el habla cotidiana. Es frecuente en conversaciones informales, medios de comunicaci\u00f3n y plataformas en l\u00ednea. Pero no se preocupe: le cubrimos las espaldas. Entonces&#8230; \u00bfquieres sonar franc\u00e9s? \u00bfEs dif\u00edcil aprender la jerga francesa?El franc\u00e9s de verdad [&hellip;]","og_url":"https:\/\/klf.fr\/es\/palabras-de-la-jerga-francesa\/","og_site_name":"Keep Learning French","article_published_time":"2025-06-02T00:03:30+00:00","article_modified_time":"2025-06-23T22:25:04+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/klf.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KeepLearningFrench","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"KeepLearningFrench","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/klf.fr\/es\/palabras-de-la-jerga-francesa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/klf.fr\/es\/palabras-de-la-jerga-francesa\/"},"author":{"name":"KeepLearningFrench","@id":"https:\/\/klf.fr\/es\/#\/schema\/person\/f1f70e9d81597fbc084994919b8c2594"},"headline":"Jerga francesa cotidiana (ejemplos reales)","datePublished":"2025-06-02T00:03:30+00:00","dateModified":"2025-06-23T22:25:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/klf.fr\/es\/palabras-de-la-jerga-francesa\/"},"wordCount":787,"publisher":{"@id":"https:\/\/klf.fr\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/klf.fr\/es\/palabras-de-la-jerga-francesa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/klf.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image.jpg","articleSection":["Consejos"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/klf.fr\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/klf.fr\/es\/palabras-de-la-jerga-francesa\/","url":"https:\/\/klf.fr\/es\/palabras-de-la-jerga-francesa\/","name":"Jerga francesa cotidiana (ejemplos reales) - Keep Learning French","isPartOf":{"@id":"https:\/\/klf.fr\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/klf.fr\/es\/palabras-de-la-jerga-francesa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/klf.fr\/es\/palabras-de-la-jerga-francesa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/klf.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image.jpg","datePublished":"2025-06-02T00:03:30+00:00","dateModified":"2025-06-23T22:25:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/klf.fr\/es\/palabras-de-la-jerga-francesa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/klf.fr\/es\/palabras-de-la-jerga-francesa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/klf.fr\/es\/palabras-de-la-jerga-francesa\/#primaryimage","url":"https:\/\/klf.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image.jpg","contentUrl":"https:\/\/klf.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image.jpg","width":1536,"height":1024,"caption":"Learn French Slang words by KLF Group"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/klf.fr\/es\/palabras-de-la-jerga-francesa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/klf.fr\/es\/home-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jerga francesa cotidiana (ejemplos reales)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/klf.fr\/es\/#website","url":"https:\/\/klf.fr\/es\/","name":"Keep Learning French","description":"Groupe d&#039;\u00e9coles de FLE en France.","publisher":{"@id":"https:\/\/klf.fr\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/klf.fr\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/klf.fr\/es\/#organization","name":"Keep Learning French","url":"https:\/\/klf.fr\/es\/","logo":{"@id":"https:\/\/klf.fr\/es\/palabras-de-la-jerga-francesa\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/klf.fr\/es\/palabras-de-la-jerga-francesa\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/linkedin.com\/school\/keep-learning-french\/"],"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/klf.fr\/es\/#\/schema\/person\/f1f70e9d81597fbc084994919b8c2594","name":"KeepLearningFrench","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1aa06059600cda3e3c5670e0c113719029013ec63231c8fb860a9bc1a87c12e7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1aa06059600cda3e3c5670e0c113719029013ec63231c8fb860a9bc1a87c12e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1aa06059600cda3e3c5670e0c113719029013ec63231c8fb860a9bc1a87c12e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"KeepLearningFrench"},"url":"https:\/\/klf.fr\/es\/author\/admin11\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/klf.fr\/es\/palabras-de-la-jerga-francesa\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/klf.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/klf-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/klf.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/klf-favicon.png","width":200,"height":200,"caption":"Keep Learning French"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klf.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/klf.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/klf.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klf.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klf.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/klf.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37808\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klf.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klf.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/klf.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/klf.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37808"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/klf.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=37808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}